
Cette spécialité allemande transforme de simples tranches de bœuf en un festin savoureux et réconfortant. La mijotée lente permet aux saveurs de bien s'entremêler pour un résultat vraiment gourmand.
J'ai ramené cette recette d'un séjour en Allemagne et je l'ai modifiée au cours du temps. Chaque fois que je la cuisine, ça me transporte directement aux moments joyeux passés à table avec mes amis allemands.
Ingrédients
- Quatre tranches de bœuf à braiser: coupées finement pour pouvoir les enrouler sans difficulté
- Sel et poivre fraîchement moulu: pour relever le goût naturel du bœuf
- Quatre cuillères à café de moutarde à l'ancienne: elle donne ce petit goût relevé caractéristique du plat
- Quatre tranches de lardons: ils apportent un côté fumé et une texture intéressante
- Un oignon: coupé en petits morceaux pour ajouter de la douceur
- Quatre cornichons malossol: coupés en longueur, leur croquant et leur acidité font merveille avec la viande
- Une cuillère à soupe d'huile ordinaire: pour bien dorer les rouleaux
- 240 ml de fond de bœuf: c'est la base de notre sauce succulente
Instructions Étape par Étape
- Préparez votre viande:
- Posez les tranches de bœuf à plat et tapez-les doucement avec un attendrisseur jusqu'à obtenir une épaisseur d'environ 6 mm partout. Saupoudrez généreusement de sel et poivre des deux côtés pour bien parfumer la viande.
- Ajoutez les garnitures:
- Badigeonnez chaque tranche avec la moutarde sur toute la surface. Posez une tranche de lardon puis parsemez d'oignon haché. Pour finir, placez un cornichon coupé en long sur un des bords de chaque tranche.
- Formez les rouleaux:
- Enroulez la viande en commençant par le côté avec le cornichon. Pendant que vous roulez, repliez les bords pour garder la farce bien à l'intérieur. Attachez chaque rouleau avec des cure-dents ou de la ficelle alimentaire pour qu'ils gardent leur forme pendant la cuisson.
- Faites dorer la viande:
- Mettez l'huile dans une cocotte sur feu moyen-fort. Quand elle est bien chaude, ajoutez les rouleaux et laissez-les brunir environ 2 minutes de chaque côté. Cette étape est importante pour développer le goût et garder les jus à l'intérieur.
- Créez la base de la sauce:
- Enlevez les rouleaux un moment et versez un peu de bouillon dans la cocotte. Grattez le fond avec une cuillère en bois pour détacher tous les petits morceaux caramélisés. Ces petits bouts sont pleins de saveur et vont enrichir votre sauce.
- Laissez mijoter:
- Remettez les rouleaux dans la cocotte et ajoutez le reste du bouillon jusqu'à mi-hauteur des rouleaux. Portez à petite ébullition, puis baissez le feu, couvrez et laissez cuire doucement entre 1h et 1h30 jusqu'à ce que la viande soit bien tendre.
- Terminez la sauce:
- Quand la viande est prête, sortez les rouleaux et gardez-les au chaud. Pour épaissir la sauce, vous pouvez mélanger une cuillère de farine avec un peu d'eau froide et l'ajouter au jus en remuant sans arrêt jusqu'à ce que ça épaississe.
- À table:
- Enlevez les cure-dents ou la ficelle. Vous pouvez servir les rouleaux entiers ou coupés en tranches, nappés de sauce. Accompagnez-les de pommes de terre ou de pâtes allemandes et des légumes de saison pour un repas complet.
La moutarde à l'ancienne est vraiment ce qui fait toute la magie de cette recette. Son goût particulier et son petit côté piquant changent tout par rapport aux autres moutardes. Quand j'offre ce plat à mes invités, ils me demandent toujours comment je fais et sont étonnés de voir que des ingrédients si ordinaires donnent un résultat aussi savoureux.

Conservation et Réchauffage
Ces rouleaux se gardent bien au frigo pendant 3-4 jours dans une boîte hermétique. Pour les réchauffer, mettez-les dans une casserole avec leur sauce à feu doux et couvrez jusqu'à ce qu'ils soient bien chauds. Le micro-ondes n'est pas recommandé car il peut rendre la viande dure. Vous pouvez aussi les mettre au congélateur jusqu'à 3 mois. Laissez-les décongeler au frigo avant de les réchauffer.
Adaptations et Substitutions
Si vous ne trouvez pas de moutarde à l'ancienne, la moutarde de Dijon marche très bien même si elle est un peu plus forte. Pour une version sans lardon, prenez du jambon fumé ou sautez cette étape en ajoutant plus d'épices. Les cornichons à la russe sont aussi très bons dans cette recette si vous voulez moins d'acidité. Pour une sauce plus gourmande, ajoutez un petit verre de vin rouge ou une cuillère de crème fraîche à la fin.
Accompagnements Traditionnels
En Allemagne, on sert généralement ces rouleaux avec de la purée de pommes de terre ou des spätzle qui absorbent bien la sauce. Les légumes d'hiver rôtis comme les carottes ou les navets s'accordent parfaitement avec ce plat. Le chou rouge cuit avec des pommes est aussi un accompagnement typique qui apporte une touche acidulée bienvenue. Pour une présentation plus moderne, essayez avec de la polenta crémeuse ou un risotto aux champignons.
Origine et Tradition
Les "Rinderrouladen" font partie du patrimoine culinaire allemand depuis des siècles. Autrefois, on ne les préparait que pour les grandes occasions car la viande coûtait cher. Chaque coin d'Allemagne a sa propre façon de les préparer avec des petites différences dans la farce. Certaines familles ajoutent des carottes ou de la moutarde en grains. Ce plat symbolise bien la cuisine allemande avec ses saveurs profondes et réconfortantes, parfaites quand il fait froid dehors.
Astuces de Pro
Demandez à votre boucher de vous préparer des tranches spéciales pour roulades, ça vous fera gagner beaucoup de temps. Laissez reposer vos rouleaux 10 minutes après la cuisson pour que les arômes se stabilisent. Une cuisson très lente à tout petit feu donne les meilleurs résultats avec une viande qui fond en bouche.
Questions Fréquemment Posées
- → Comment rendre la viande plus tendre ?
Utilisez un attendrisseur de viande et frappez avec douceur jusqu'à obtenir une épaisseur uniforme de 6 mm sans percer la viande.
- → Peut-on les préparer en avance ?
Bien sûr ! Elles se conservent facilement au frais 2 à 3 jours. Servez-les froides, doucement réchauffées ou en tranches pour varier.
- → Quelles options pour remplacer le bacon ?
Du jambon ou des champignons finement coupés peuvent être utilisés. Cela apporte saveur et texture sans oublier l'originalité.
- → Comment faire une sauce parfaite ?
Epaississez avec un peu de farine ou fécule de maïs. Et pour rehausser, ajoutez une touche de vin rouge en déglaçant la poêle.
- → Quels accompagnements choisir ?
Servez-les avec des spätzle, pommes de terre ou nouilles. Une salade verte ou des légumes sautés ajoutent une touche de fraîcheur.