Pancakes coréens croustillants

Présenté dans: Bien Commencer la Journée

Les Yachaejeon sont des galettes coréennes vegan, idéales en snack ou plat. Préparées avec des légumes comme la carotte, courgette et patate douce, leur pâte est relevée avec des épices telles que le curcuma et le sel noir. Elles sont dorées des deux côtés pour une texture parfaite. À servir avec une sauce trempette savoureuse à base de soja, vinaigre et sésame. Pratiques pour des repas rapides ou des apéritifs gourmands, elles se conservent facilement et se réchauffent sans effort.

Une femme souriante dans un cuisinier, tenant une caméra.
Par Marie Marie
Mis à jour le Mon, 05 May 2025 15:45:36 GMT
Galettes coréennes vegan avec légumes croquants Épingler
Galettes coréennes vegan avec légumes croquants | epicuriennecuisine.com

Ces galettes coréennes aux légumes sont géniales pour accommoder vos produits frais. Avec leur extérieur craquant et leur cœur tendre, toute la famille va se régaler de ces petites merveilles.

Je fais ces galettes coréennes depuis que mon copain de Séoul m'a montré comment les préparer. Quand je les propose à table, mes amis me supplient toujours de partager la recette.

Ingrédients

Base Sèche
  • 1 tasse et demie de farine ordinaire: parfaite pour une texture aérienne
  • 2 cuillères à café de poudre à lever: pour rendre les galettes plus légères
  • 4 cuillères à soupe de fécule de maïs ou de pomme de terre: le secret du croquant
  • 1 cuillère à café et demie de sel ou sel noir: pour rappeler le goût des œufs
  • 1 demi cuillère à café de curcuma moulu: pas obligatoire, juste pour la couleur
Partie Liquide
  • 1 tasse et demie d'eau: à température normale plus 2-4 cuillères à soupe en plus si nécessaire
Légumes Possibles
  • 1 courgette moyenne: taillée en fins bâtonnets
  • 1 petite patate douce: en fins bâtonnets ou râpée
  • 1 carotte moyenne: en fins bâtonnets ou râpée
  • Un demi oignon moyen: émincé finement
  • 1 piment vert ou piment doux: facultatif pour ceux qui aiment relever
  • 1 botte de cébettes: environ 2 tasses coupées menu
  • D'autres légumes à votre goût: coupés finement
Pour la Poêle
  • Huile sans goût prononcé: l'huile de tournesol marche bien
Trempette
  • 1 cuillère à soupe de sauce soja
  • 1 cuillère à soupe d'eau
  • 1 cuillère à soupe de vinaigre
  • 1 cuillère à café de sucre: à doser selon vos préférences
  • 1 cuillère à café d'huile de sésame
  • Une demi cuillère à café de graines de sésame
  • Piment coréen ou piment concassé: pour les amateurs de piquant

Préparation Pas à Pas

Créer la pâte:
Mélangez tous les ingrédients secs dans un grand bol. Ajoutez petit à petit l'eau en remuant jusqu'à obtenir une pâte assez épaisse. Elle doit bien coller aux légumes sans être trop liquide.
Ajouter les légumes:
Mettez vos légumes choisis dans la pâte et mélangez bien pour qu'ils soient tous enrobés. N'hésitez pas à mettre beaucoup de légumes pour des galettes plus goûteuses et plus texturées.
Faire la sauce:
Combinez tous les éléments de la sauce et ajustez les quantités à votre goût. Préparez-la avant de cuire les galettes pour laisser le temps aux saveurs de bien se marier.
Cuire les galettes:
Faites chauffer une poêle antiadhésive à feu moyen-fort. Versez assez d'huile pour bien couvrir le fond. Une fois bien chaude, mettez une bonne quantité de mélange légumes-pâte. Étalez-le aussi fin que possible sans voir le fond de la poêle. Laissez cuire 4-5 minutes à feu moyen jusqu'à ce que ça commence à sécher. Vous pouvez mettre un couvercle pour mieux cuire les légumes. Retournez délicatement et cuisez l'autre face jusqu'à ce qu'elle soit bien dorée et croustillante.

J'adore mettre de la patate douce dans cette préparation. Elle apporte une touche sucrée qui se marie super bien avec la sauce salée. Quand j'habitais en Corée, ma logeuse en mettait toujours dans ses galettes, ça les rendait vraiment spéciales.

Savoureuses galettes végétales coréennes multicolores Épingler
Savoureuses galettes végétales coréennes multicolores | epicuriennecuisine.com

Comment les Conserver

Ces galettes se gardent sans problème dans une boîte hermétique au frigo pendant 1 à 2 semaines. Pour les remettre croustillantes, passez-les 2-3 minutes de chaque côté dans une poêle chaude. Le grille-pain fonctionne aussi très bien pour les réchauffer.

Alternatives d'Ingrédients

La farine de riz peut remplacer la farine classique si vous suivez un régime sans gluten. Les légumes sont complètement interchangeables selon ce que vous trouvez en saison. Essayez avec des poireaux, des champignons, des épinards ou même des algues pour varier les plaisirs.

Que Servir Avec

Traditionnellement, ces galettes accompagnent un repas coréen mais elles font aussi un super apéro. Servez-les avec une soupe relevée comme la Sundubu Jjigae ou des nouilles Jjajangmyeon. Un kimchi végétal complète vraiment bien l'ensemble.

Origine et Tradition

Le yachaejeon appartient à la famille des "jeon", ces galettes salées qu'on aime manger en Corée les jours de pluie car le bruit de la pâte qui frémit dans l'huile rappelle celui de la pluie. On les retrouve aussi pendant les fêtes traditionnelles et comme accompagnement, ou banchan, dans un repas coréen classique.

Questions Fréquemment Posées

→ Quels légumes iront bien dans ces galettes ?

Vous pouvez essayer la courgette, la carotte, du chou, de l'oignon doux ou même des poireaux. Mélangez selon vos envies et découvrez de nouvelles associations.

→ Quel est le secret pour des galettes extra croustillantes ?

Chauffez bien votre poêle avec un peu d'huile, baissez à feu moyen et laissez cuire pour obtenir un bel effet doré des deux côtés. Pressez légèrement en cuisant pour un meilleur croustillant.

→ Est-ce possible de préparer la sauce à l'avance ?

Absolument ! Combinez sauce soja, vinaigre, graines de sésame et ajustez l’assaisonnement, puis conservez au frais dans un pot hermétique.

→ Comment les ranger et réchauffer ?

Placez-les dans une boîte hermétique au frais jusqu'à 1 semaine. Réchauffez doucement à la poêle ou au four à basse température.

→ Que faire si la pâte est trop dense ?

Ajustez sa texture en ajoutant une petite quantité d'eau (1 à 2 cuillères à soupe à la fois) jusqu'à ce qu’elle enrobe bien les légumes.

→ Est-ce que ça marche avec de la farine sans gluten ?

Oui, optez pour un mix de farines comme riz, pois chiche ou maïs. Ajoutez un liant comme la gomme xanthane au besoin pour éviter que la pâte sèche.

Pancakes coréens croustillants

Ces galettes coréennes sont croustillantes et remplies de légumes. Parfaites avec une sauce relevée.

Temps de Préparation
15 Minutes
Temps de Cuisson
30 Minutes
Temps Total
45 Minutes
Par Marie: Marie


Difficulté: Intermédiaire

Cuisine: Coréenne

Rendement: 4 Portions

Régime Alimentaire: Végétalien, Végétarien, Sans Produits Laitiers

Ingrédients

→ Ingrédients secs

01 1/2 c. à thé de curcuma en poudre pour un peu de couleur (facultatif)
02 1 1/2 tasse de farine classique
03 4 c. à soupe de fécule de maïs ou fécule de pomme de terre
04 1 1/2 c. à thé de sel, ou du sel noir pour un goût d’œuf
05 2 c. à thé de levure chimique

→ Ingrédients liquides

06 1 1/2 tasse d’eau à température ambiante, avec possibilité d’ajouter 2 à 4 c. à soupe pour ajuster

→ Légumes au choix

07 1 carotte moyenne, râpée ou découpée en bâtonnets
08 1 botte de ciboules ou oignons verts (environ 2 tasses), tranchés finement
09 1 courgette moyenne, détaillée en bâtonnets
10 1 piment vert long ou jalapeño, pour un peu de piquant (optionnel)
11 1/2 oignon moyen, émincé finement
12 1 petite patate douce (orange utilisée ici), râpée ou en bâtonnets, crue

→ Autres légumes au choix

13 Choisissez des légumes tranchés selon vos envies

→ Pour la cuisson

14 Huile végétale ou toute autre huile neutre

→ Pour la sauce d'accompagnement

15 1 c. à soupe de vinaigre blanc
16 1 c. à thé d’huile de sésame
17 1/2 c. à thé de graines de sésame
18 1 c. à soupe d’eau
19 1 c. à soupe de sauce soja
20 1 c. à thé de sucre (à ajuster en fonction de vos goûts)
21 Une petite pincée de gochugaru ou autre piment en poudre, si vous aimez épicé

Instructions

Étape 01

Dans un grand saladier, incorporez les ingrédients secs. Versez l’eau petit à petit tout en mélangeant avec soin. Si la pâte reste trop épaisse, ajoutez de 2 à 4 c. à soupe d’eau pour obtenir une texture dense mais fluide, idéale pour enrober correctement les légumes.

Étape 02

Plongez les légumes que vous avez choisis dans la pâte préparée. Mélangez bien pour qu’ils soient tous recouverts uniformément.

Étape 03

Assemblez tous les ingrédients dans un petit bol, goûtez et ajustez l’assaisonnement. Il est pratique de faire ça avant la cuisson pour gagner du temps.

Étape 04

Faites chauffer une grande poêle antiadhésive avec une fine couche d’huile végétale à feu moyen-élevé. Prenez une portion de pâte avec des légumes et étalez-la légèrement pour qu’elle reste fine, mais sans trop séparer les ingrédients. Laissez cuire environ 4 à 5 minutes. Une fois que la surface commence à sécher un peu, retournez la crêpe avec une spatule et poursuivez la cuisson de l’autre côté jusqu’à ce qu’elle soit dorée et croustillante. Passez à feu doux pour un côté plus croquant et faites cuire 2 à 3 minutes de chaque côté.

Étape 05

Découpez vos crêpes en morceaux carrés ou plus petits pour les partager facilement. Servez-les avec la sauce d’accompagnement préparée ou agrémentez-les de vos plats asiatiques préférés comme un kimchi maison ou une soupe légère.

Notes

  1. Préchauffez bien votre poêle antiadhésive pour éviter que les crêpes ne collent.
  2. Réchauffez les crêpes en les passant quelques minutes dans une poêle chaude ou un four grille-pain, ça remet en valeur leur texture.

Ustensiles Nécessaires

  • Grande poêle avec revêtement antiadhésif
  • Une spatule pratique
  • Un bol assez large pour mélanger
  • Des ciseaux de cuisine si vous voulez découper rapidement

Informations sur les Allergènes

Vérifiez toujours les ingrédients pour détecter d'éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Peut contenir du gluten à cause de la farine utilisée
  • Présence de soja (dans la sauce soja)
  • Risques de traces de fruits à coque (huile de sésame)

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations sont approximatives et ne devraient pas être prises comme des conseils médicaux définitifs.
  • Calories: 200
  • Matières Grasses Totales: 8 g
  • Glucides Totaux: 30 g
  • Protéines: 4 g