Délicieuse terrine colorée légumes

Présenté dans: Légèreté et Soleil dans l’Assiette

Goûtez l'été dans chaque bouchée avec cette terrine aux légumes grillés. Les tranches d'aubergines, courgettes et poivrons se marient à la douceur d'une crème au basilic pour un résultat gourmand mais léger. Les couches s'alternent joliment avec du provolone et des légumes marinés, créant un joli dégradé de saveurs et couleurs. Servez bien froide pour vos repas d'été, avec une salade verte et du pain croustillant. Préparez-la un jour avant pour qu'elle soit parfaite à déguster entre amis.

Une femme souriante dans un cuisinier, tenant une caméra.
Par Marie Marie
Mis à jour le Tue, 15 Apr 2025 16:46:11 GMT
Terrine légumes été grillés Épingler
Terrine légumes été grillés | epicuriennecuisine.com

Cette création colorée de légumes d'été en terrine fera sensation à votre table estivale. Les différentes strates de légumes grillés mariés à une préparation crémeuse au basilic offrent un festin pour les yeux comme pour les papilles.

La première fois que j'ai servi cette terrine lors d'une réunion de famille, tout le monde hésitait à l'entamer tant elle était jolie. Mais après la première bouchée, les assiettes se sont vidées en un clin d'œil et j'ai dû jurer de la préparer chaque été.

Ingrédients

  • 3 courgettes moyennes: choisissez-les allongées et minces pour un meilleur rendu
  • 4 poivrons rouges et jaunes: apportant éclat et saveur sucrée
  • 3 aubergines chinoises: environ 450g pour leur texture fondante
  • 340g de fromage frais: sorti du frigo pour une consistance facile à travailler
  • 3 cuillères à soupe de parmesan: pour relever le goût
  • 3 gousses d'ail: ajoutant du caractère sans être envahissantes
  • 1/4 cuillère à café d'origan frais ciselé: pour son arôme
  • Un soupçon de piment de Cayenne: apportant une chaleur subtile
  • 1 1/4 cuillère à café d'agar-agar en poudre: pour la tenue
  • 250ml de bouillon de volaille: maison si vous avez le temps
  • 1 1/4 cuillères à café de fleur de sel
  • 1/4 cuillère à café de poivre noir: fraîchement moulu
  • 170g de tomme de Savoie: en fines tranches pour l'intérieur
  • 122g de basilic frais: parfumant l'ensemble
  • 120ml d'huile d'olive: pour napper les légumes
  • 2 cuillères à soupe de jus de citron: qui rehausse l'ensemble
  • Décoration: quelques feuilles de basilic et lamelles de poivron rouge

Instructions Étape par Étape

Préparer les poivrons sur le gaz:
Mettez votre hotte en marche au maximum. Posez les poivrons directement sur la flamme vive. Patientez quelques instants jusqu'aux premiers cloquages. Retournez régulièrement avec une pince jusqu'à ce que toute la peau soit noire. Mettez-les dans un bol et couvrez de film. Laissez refroidir environ 20 minutes avant d'enlever les graines et la peau noircie. Un petit rinçage à l'eau enlèvera les derniers résidus.
Préparer les poivrons au four:
Placez une grille à 10 cm du haut et allumez le gril au maximum. Alignez les poivrons sur une plaque avec du papier alu et grillez-les en les tournant jusqu'à noircissement complet, environ 30 minutes. Couvrez-les dans un bol avec du film et laissez reposer 20 minutes avant de les nettoyer.
Cuire les courgettes et aubergines:
Chauffez le four à 230°C. Huilez deux plaques. Coupez les courgettes et aubergines en lamelles de 0,64 cm sur la longueur. Mélangez l'huile, le citron et la moitié du sel. Étalez les tranches sans qu'elles se touchent. Badigeonnez bien des deux côtés. Enfournez 35-40 minutes en retournant à mi-cuisson jusqu'à tendreté sans mollesse.
Faire la crème au basilic:
Saupoudrez l'agar-agar sur 70ml de bouillon froid et laissez gonfler 5 minutes. Pendant ce temps, chauffez les 180ml restants avec le sel jusqu'aux premiers frémissements. Versez le bouillon chaud sur le mélange et remuez bien. Laissez tiédir. Mixez le parmesan dans un robot pour l'affiner. Ajoutez l'ail et mixez encore. Incorporez le fromage frais, le basilic, l'origan, le piment et le bouillon. Mixez jusqu'à obtenir une texture onctueuse.
Monter la terrine:
Tapissez un moule à cake de 23x13x8cm de film alimentaire avec du débord. Disposez les tranches de courgettes au fond et sur les côtés. Badigeonnez légèrement de bouillon. Mettez au frais 30 minutes. Étalez le quart de la crème basilic puis couvrez de fines tranches de tomme. Humectez de bouillon et remettez au frais 30 minutes. Ajoutez une couche de poivron rouge, puis répétez avec encore un quart de crème, du fromage et du bouillon. Refroidissez 30 minutes. Continuez avec des couches d'aubergine, crème, fromage, et terminez par le poivron jaune et le reste de crème. Repliez les courgettes qui dépassent. Tapotez doucement pour chasser l'air.
Terminer:
Refermez le film sur la terrine. Posez un carton découpé à la taille du moule. Ajoutez un poids par-dessus et laissez au frais toute la nuit. Pour servir, retournez la terrine sur un plat. Retirez délicatement le film et décorez de basilic et poivron. Tranchez avec un couteau fin et bien affûté en faisant un mouvement de scie doux.

Cette terrine m'évoque les repas d'été chez ma mamie dans le Midi. Elle utilisait toujours les légumes de son jardin et arrangeait les couches avec amour. J'ai modifié sa préparation au fil du temps, mais j'ai gardé son petit truc secret: une pointe de piment qui fait toute la différence.

Comment la Conserver

La terrine reste parfaite jusqu'à trois jours au frigo bien emballée. Sortez-la environ 20 minutes avant dégustation pour que les arômes se développent pleinement. Attention toutefois à ne pas la laisser plus d'une heure à température ambiante à cause du fromage.

Adaptations Faciles

Pour une version sans viande, optez pour un bouillon de légumes corsé. Si vous ne trouvez pas d'aubergines chinoises, prenez des classiques en évitant les plus grosses qui ont trop de graines. La tomme peut être remplacée par du comté jeune ou de la mozzarella selon vos goûts.

Comment la Déguster

Proposez cette terrine en entrée chic avec une salade verte juste citronnée qui contrebalance sa richesse. Des morceaux de baguette dorés à l'huile d'olive l'accompagnent parfaitement pour le croquant. Pour un repas complet, ajoutez un gaspacho ou une soupe froide de concombre en été.

Terrine estivale aux légumes grillés, fraîche et savoureuse Épingler
Terrine estivale aux légumes grillés, fraîche et savoureuse | epicuriennecuisine.com

Petite Histoire du Plat

La terrine doit son nom au récipient en terre cuite qu'on utilisait traditionnellement. Si les terrines sont un classique français, cette version estivale réinvente la tradition en célébrant les produits du sud. La cuisson préalable des légumes apporte une profondeur qui transforme ce plat simple en véritable moment de plaisir.

Questions Fréquemment Posées

→ Comment bien préparer les poivrons pour ma terrine?

Mettez vos poivrons sur le feu ou sous le grill jusqu'à ce que la peau devienne noire. Couvrez-les dans un bol pendant quelques minutes, la vapeur va aider à détacher la peau. Ensuite, enlevez simplement la peau, les graines et les parties blanches.

→ Quelle taille doivent avoir mes tranches de légumes?

Coupez vos courgettes et aubergines en tranches de 0,64 cm environ. Une mandoline fait très bien le travail, mais un bon couteau bien aiguisé marche aussi parfaitement.

→ Est-ce que je peux faire ma terrine la veille?

Tout à fait! C'est même conseillé de la faire un jour avant. Elle a besoin de passer la nuit au frigo pour bien se tenir et être plus facile à couper.

→ Comment réussir à sortir ma terrine du moule?

Mettez votre plat de service sur le dessus du moule et retournez le tout doucement. Tirez sur le film plastique pour aider la terrine à sortir, en faisant attention à garder les jolies couches intactes.

→ Qu'est-ce qui va bien avec cette terrine?

Elle se marie super bien avec une petite salade verte et une vinaigrette au citron. Ajoutez des morceaux de baguette frottés à l'huile d'olive pour un repas complet et frais.

Terrine légumes d'été

Une préparation fraîche aux légumes d'été marinés avec une touche crémeuse au basilic, parfaite pour les repas d'été.

Temps de Préparation
45 Minutes
Temps de Cuisson
70 Minutes
Temps Total
115 Minutes
Par Marie: Marie


Difficulté: Difficile

Cuisine: Saveurs méditerranéennes

Rendement: 6 Portions

Régime Alimentaire: Végétarien, Sans Gluten

Ingrédients

→ Légumes

01 3 courgettes moyennes, préférablement allongées et minces
02 4 poivrons mélangés rouges et jaunes
03 3 aubergines asiatiques (environ 450 g), idéalement fines et longues

→ Fromages et produits laitiers

04 340 g de fromage à tartiner sorti du frigo à l'avance
05 3 cuillères à soupe de parmesan fraîchement râpé
06 170 g de provolone en tranches fines

→ Herbes et épices

07 3 gousses d'ail écrasées
08 1/4 de cuillère à café d'origan frais ciselé
09 1 pincée de piment rouge en poudre
10 4 g (1¼ cuillère à café) de gélatine neutre en poudre
11 1¼ cuillère à café de gros sel
12 1/4 de cuillère à café de poivre noir moulu, selon vos préférences
13 122 g de feuilles de basilic frais lavées

→ Liquides et huiles

14 250 ml de bouillon de volaille maison
15 120 ml d'huile d'olive vierge pour enduire les légumes
16 2 cuillères à soupe de jus de citron frais

→ Autre

17 Quelques feuilles de basilic et morceaux de poivron rôti pour décorer

Instructions

Étape 01

Mettez en marche votre hotte aspirante au maximum. Posez directement les poivrons sur la flamme vive. Tournez-les avec des pinces jusqu'à ce qu'ils soient noircis partout. Mettez-les dans un bol résistant à la chaleur et couvrez. Laissez-les reposer 20 minutes, puis enlevez la peau et les graines avant de les sécher avec du papier cuisine.

Étape 02

Positionnez la grille à 10 cm du haut et allumez le gril à fond. Posez les poivrons sur une plaque couverte d'aluminium et retournez-les régulièrement jusqu'à ce qu'ils soient bien noircis. Couvrez-les de film alimentaire pendant 20 minutes, puis pelez-les, retirez les graines et gardez-les de côté.

Étape 03

Chauffez le four à 230°C. Coupez les courgettes et aubergines en lamelles de 0,64 cm dans le sens de la longueur. Mélangez l'huile d'olive avec le jus de citron et 1/2 cuillère à café de sel. Badigeonnez les tranches avant de les enfourner 35-40 minutes jusqu'à ce qu'elles soient tendres, en les retournant si besoin. Laissez refroidir puis tamponnez l'excès d'huile.

Étape 04

Versez la gélatine sur 70 ml de bouillon froid dans un bol et laissez gonfler 5 minutes. Faites chauffer les 180 ml de bouillon restant avec 1/2 cuillère à café de sel. Versez sur le mélange gélatineux et remuez jusqu'à dissolution complète. Dans un robot, mixez ensemble le parmesan, l'ail, le fromage à tartiner, le basilic, l'origan, le piment, 1/2 tasse de bouillon et le poivre. Ajoutez du bouillon si le mélange est trop épais.

Étape 05

Tapissez un moule à cake (23 x 13 x 8 cm) de film alimentaire en laissant dépasser 10 cm de chaque côté. Couvrez d'abord le fond et les côtés avec des tranches de courgettes. Étalez 1/4 de la crème au basilic, puis une couche de provolone, arrosez légèrement de bouillon et continuez en alternant poivrons, aubergines et autres ingrédients. Refermez avec le film, posez un poids dessus et mettez au frigo toute la nuit.

Étape 06

Retournez la terrine sur un plat de service, enlevez délicatement le film et garnissez avec quelques feuilles de basilic et des morceaux de poivron. Coupez en tranches de 1,9 cm d'épaisseur et accompagnez d'une salade verte et de tranches de baguette toastées avec un filet d'huile d'olive.

Notes

  1. Choisissez des légumes fins et allongés pour faciliter la construction de votre terrine.

Ustensiles Nécessaires

  • Robot culinaire avec lame
  • Plaque de four à rebords
  • Moule à cake (23 x 13 x 8 cm)
  • Mandoline ou bon couteau de chef

Informations sur les Allergènes

Vérifiez toujours les ingrédients pour détecter d'éventuels allergènes et consultez un professionnel de santé en cas de doute.
  • Contient du fromage et autres produits laitiers
  • Contient de la gélatine animale

Valeurs Nutritionnelles (Par Portion)

Ces informations sont approximatives et ne devraient pas être prises comme des conseils médicaux définitifs.
  • Calories: 150.5
  • Matières Grasses Totales: 11.3 g
  • Glucides Totaux: 6.8 g
  • Protéines: 6.2 g